87 Jews died in a three-day bloodbath triggered by the UN Partition vote, and carried out under the noses of British colonial rulers