A "hero" who fought off terrorists on the London Bridge has been forced to attend "de-radicalization" classes "over fears he may become extremist."