Respected thinktank describes stark choice between Labour’s sweeping change and Tories pledging nothing new