Labour has prompted fury from business leaders in the West Midlands after Jeremy Corbyn confirmed that the region had been overlooked for a new gigafactory.