A female prisoner who was allegedly sexually assaulted in jail by a male-bodied transgender inmate has launched a High Court action for a judicial review of government policy. She says the...