Ephraim Mirvis said the leadership’s handling of anti-Semitism was “incompatible” with British values.