Labour has vowed to push for more police stations across the West Midlands as part of a new drive to revamp neighbourhood policing.