Radioactive food grown near the wrecked Fukushima nuclear plant in Japan will be sold to British shoppers next month under controversial EU plans.