Charles Dickens has become so yawningly familiar through adaptations that it can be jolting to experience his storytelling genius directly from the fictional works themselves.