Brussels plans to hit Britain with a demand for access to UK fishing waters the day after Brexit, it has emerged.