Tory HQ has warned its MPs not to sign the petition against the NHS being a subject in US trade talks.