Research based on studies by Greenwich University has revealed public ownership of services such as broadband, buses, energy and NHS could save billions for the tax payer