Party wants to see companies prosecuted for crimes against natural environment under a new 'ecocide' law