From a one-story house with mustard-colored walls off a bustling road in Mauritius, Olivier Bancoult is defying the U.K. by plotting a return to the tiny tropical island where he was born.
