Exclusive: Former PM tells Guardian Australia the party he once led has been hurt by climate denialism becoming an issue of ‘identity’