An Asian restaurant in Surbiton has been named the best in London's suburbs for the third year running.