The party has painted a picture of a fairer society – and reminded us of the values that made Corbyn party leader, says Guardian columnist Gary Younge