A government whip allegedly spent thousands of pounds of taxpayers' cash renovating a house under 15 miles from her main home.