These films share the stories of transgender individuals, and offer us a way to understand the lives of people who have historically been overlooked by mainstream media.