Labour has rejected demands by activists to achieve net zero carbon emissions by 2030 and keep free movement after Brexit, its manifesto reveals.