Sinn Fein President Mary Lou McDonald refused to condemn an IRA attempt on the life of DUP leader Arlene Foster's father.