The director of Leeds’s German Market has said he is confident the event can deal with any “challenges”, after traders raised fears about the impact of Brexit.