Labour will promise to sweep aside anti-strike laws and reverse Margaret Thatcher's flagship right to buy policy as Jeremy Corbyn launches the party's manifesto.