James Holzhauer – who broke records on "Jeopardy!" – is returning for a "Greatest of All Time" tournament ... and he's using "Steiner Math" to hype it up.