Labour has dropped a radical plan to end the UK’s contributions to climate change by 2030 and will stick to a target of achieving it “well before 2050”.