An NHS operating theatre has been mothballed because of staff shortages and patients having surgery are being taken to a mobile theatre run by a private company. NHS Scotland is paying to transport...