Royal watchers described the BBC interview on his relationship with Epstein as ill-judged and excruciating.