Rating agencies that warn of Britain’s post-Brexit prospects are systematically exaggerating the costs and underestimating the benefits. This is politics, not economics.