Easy to catch but hard to diagnose, TB is almost as deadly today as it was 150 years ago. Better, cheaper drugs are a priority