Less than half the trains run by Yorkshire's biggest rail operator arrived on time last month as performance levels plunged to their lowest since last year's timetable chaos.
