The transformation included a visit from Santa Claus and a special tree lighting in David City, Nebraska