Record numbers in England are on hospital waiting lists, while A&E delays highest since target introduced.