The prime minister was said to be willing to put up "paper candidates" in Labour marginals to give the Brexit Party an advantage.