UK ministers have been urged to stick to their pre-election pledge to banish areas of poor network coverage in rural Scotland.