Party understood to be subject of second distributed denial of service (DDoS) attack on Tuesday afternoon