The woman was sitting next to her daughter when James Clayton Cholewinski-Boyd at first touched the mother's arm and then groped her.