While the Amazon burns, this finance company has billions invested in businesses driving the global deforestation crisis - and tries to cover it up.