Editorial: The election agreement between the Lib Dems, Greens and Plaid Cymru stems from an unfair voting system and the policy failure of the big parties