Priests would rather die than break the Seal of Confession, the most senior Catholic in England and Wales has told an inquiry into child sexual abuse.