Reflecting increasingly politicised language, this year’s contenders also included ‘rewilding’ and ‘hopepunk’