Stories that start with a grain of truth can quickly spin into misleading information on social media.