Les autoritats britàniques l'han titllada de 'desproporcionada' en un primer moment, però han rectificat al cap d'unes hores