At one point Tuesday, U.S. District Judge Janis Graham Jack threatened to “put somebody in jail” if the state fails to give understandable information to a team of monitors tasked with ensuring the...