The Democratic Party is less than enthusiastic about two rising third-party campaigns, echoing national tensions between progressives and the establishment.