A Montreal couple is calling for disciplinary measures against a psychologist they say counselled one of them to kill the terminally ill other.