A report by peers contests Government claims that separate British deals would be better than those secured with the EU.