Camp Lejeune, in North Carolina, is a toxic paradox; a place where young men and women were poisoned in the service of their nation