The former Texas congressman, who energized Democrats in a Senate race last year, began his White House run to great fanfare but failed to build significant support.