As she became one of the Democratic presidential front-runners, Elizabeth Warren faced more pressure about funding "Medicare for All."