The Liberal Democrats have said they are "disappointed" after one of their former provosts announced her support for an SNP candidate.